English  
Didier Briel Consulting
ServicesClientsÀ proposContact
Traduction
Localisation
Conseil et assistance
Développement
Formation
Tarifs
Développement

bligner script d'alignement automatique

OmegaT et environnements de traduction

Il arrive qu'une solution corresponde presque exactement à vos besoins, mais que l'absence d'une fonctionnalité spécifique bloque son utilisation.

S'il s'agit d'un logiciel libre, il est possible de développer la fonctionnalité manquante, parfois pour un coût inférieur à celui d'une seule licence d'un logiciel propriétaire.

Vous disposez alors d'une solution que vous pouvez déployer sur un nombre de postes illimité, sans avoir à vous soucier de la gestion des licences.

Didier Briel Consulting peut étudier vos besoins, établir un cahier des charges et réaliser les développements nécessaires.

Dans certains cas, un format de fichier incompatible est le seul maillon manquant d'un système d'information.

Il est possible de créer ou d'adapter des programmes ou des scripts de conversion afin de relier vos logiciels.

Didier Briel Consulting intervient principalement sur OmegaT et les environnements de traduction (glossaires, mémoires de traduction, format intermédiaires, etc.), mais n'hésitez pas à me contacter pour me décrire vos besoins.


Version imprimable

Mention légale    Plan du site